Music writer Sam Saunders uncovers the realities behind competitions for unsigned bands and calls into question some of their practices and motivations.