By assembling long lists of acts, online live music agencies create reserve armies of labour and force fees down, writes Charles Umney.